brandon.

お願い…

leave a comment »

これを翻訳コンテストに出すので、間違えを教えてくれない?

ワシントンー水曜日に先任のブラジル国家科学者が「最近、アマゾンの林森伐採が急増して4年ぶりにまた増えるかもしれない」と言った。

この急増はブラジルの環境政策が効果的に世界一大きい熱帯雨林を保護してるかどうかという問題を提起してる。その熱帯雨林の破壊は地球温暖化を起こしている炭素の排出物質の主な原因だ。

ワシントンで行っていたセミナールでカーロスノーブレというブラジル国家研究者は「私は最近の4ヶ月二個の政府にとって大問題になったと思う。そして、今は、そのためにkの政府が法の執行を送り出している。」と言った。

けれども、ブラジルの政府は「国家政策が、たとえば、前よりきつく不法な伐採搬出を管理してるとか有利な地主の証明が70年代からのフランスより大きいアマゾンの⅕を破壊された地域の森林伐採を減らしてる」と言った。

Advertisements

Written by Brandon

January 29, 2008 at 8:27 pm

Posted in Daily Posts

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: